Памятник памяти большевиков в Петрограде [неразборчиво], до сих пор живущих в памяти людей, того, кто бессмертен, кто отдает делу людей: [фотография для прессы] / [Agence Rol]
Автор: Рол агентство. Фотографическое агентство
Дата публикации: 1920
Оригинальное название
Monument à la mémoire des bolchéviks de Pétrograd [illisible] vivant toujours dans la mémoire du peuple, celui là qui est immortel, qui donne à la cause du peuple : [photographie de presse] / [Agence Rol]Auteur : Agence Rol. Agence photographiqueDate d'édition : 1920
Дата согласуется с общей архитектурой того времени.
Другое дело, что художники очень часто приверают / путаю: пропорции зданий, размеры улиц и площадей и т.д. И путают на столько, что даже специалисты иной раз не в состоянии опознать известные объекты.
Но Вы правы в том, что здание справа очень напоминает Лувр со стороны ул. Риволи. А здания справа могло еще не быть в 1800 году.
Вот что мне ответили из Национальной Библиотеки Франции.
Bonjour,
Votre remarque est tout à fait pertinente et je ne peux que vous donner raison. Cette vue de Saint-Pétersbourg est sans conteste une vue de Paris prise à la hauteur de l'intersection des rues du Louvre et de Rivoli. L'un des pavillons d'angle de la colonnade du Louvre dite "colonnade de Perrault" se reconnaît parfaitement au premier plan tout comme les arcades de la rue de Rivoli de l'autre côté et le jardin des Tuileries à l'arrière-plan.
Cependant, le titre de l'estampe est bien "Vue prise à St Pétersbourg". Il doit être retenu. Notons qu'il est toutefois possible d'exprimer des remarques dans la zone de notes dédiée.
Ну я это и имел в виду. Менять будут в сноске и сведениях, а эстамп оставят с оригинальной ошибкой на полях. Это очень быстрый ответ, чаще всего приходит лишь письмо-уведомление о регистрации запроса.
Насколько удалось рассмотреть и вникнуть - это рассказ о тройке в Петергофе, о поездке на тройке в ресторан Самсон. Если я правильно понимаю, то рисунок вообще датируется 1907 годом (?), а если так, да и, откровенно говоря, по совокупности не многих виденных французских иллюстраций России - рисунок с кучером на фоне церкви вдалеке совсем уж фантазийный. Как-то детали получаются нездешними, храмы общего вида на тему a la russe, или нечто из римских, реки текут в обратную сторону...
Именно так и есть - дом Штиглица на Английской набережной, в начале XX в. принадлежавший в. кн. Павлу Александровичу. Об этом еще тогда же, 25 марта 2017 г. написал nb92.
А можно ли вносить правку в сами поля, это я так понимаю, прямо же на гравюре "выбито"? так сказать, художник так видел, что теперь поделаешь, часть гравюры,... и о карте, Вы правы. Откуда фрагмент, не разглядеть.
