Форум Общий форум

Уточнения:

1. Указан ли переводчик стихотв.?

2. Что об авторе - есть намек на юбилейное что-нибудь?

3. Чем заканчивается карьера китайского генерала?

4. Просто интересно: А чегой-то рабочие Замоскворечья критиковали в НКТ Наркомпрос?

А вот что на обороте (1-я стр.):

- БЕДУИНЫ - Стихотворения Фр.Энгельса. Печатается с разрешения Института Маркса и Энгельса.

И об этом стихотворении и об авторе в связи с этим.

- Рабочие замоскворечья в наркомторге )фото). Делегация рабочих замоскворечных заводов посетила... рабочие не скупились на критику деятельности Наркомпроса. На снимке: наркомторг тов. А.Микоян в заключительном слове дает ответ на все возникшие в прениях вопросы. Фото Н.Максимова.

- МАШИНУ НА ПОЛЯ! (фото). Практические занятия курсантов ипвакторных курсов в селе Матвеев-Курган, Таганрогского округа. Фото Н.М.Цымбалова.

(2-я стр.) КАРЬЕРА ГЕНЕРАЛА ЧЖАН ЦЗУН-ЧАНА (С ПОРТРЕТОМ) Очерк К.Кента.

Всё.

Цитата Элеонора от 14 Август 2012, 21:47

Грампластинки (виниловые, толстые, на 78 оборотов) в "родных" конвертах.

 Это не виниловые, а шеллачные.

Цитата алекс от 14 Август 2012, 21:16

Уточнения:

1. Указан ли переводчик стихотв.? Указан: О.Р.

2. Что об авторе - есть намек на юбилейное что-нибудь? Сказано вот что: "Стихотворение Ф.Энгельса  написано им в 1838 г., когда он только что кончил гимназию... Есть основание предполагать, что молодой Энгельс мечтал совместить деловую жизнь с поэтическим творчеством... (дальше - о стихотворении). М.б. это и есть - дата?? - к 100-летию... тогда м.б. журнал был издан в 1938-м???

3. Чем заканчивается карьера китайского генерала? Генерал представляется в очень нелестном свете...."в городах и портах этого района снова  развевается старый пятицветный  китайцский флаг. Сквозь него, впрочем. заметно просвечивает ограда японских штыков, окаймляющая с юга эти воскресшие  кусочки старой китайской республики....  На этих кусочках Чжан Цзун-чан правит бал.

4. Просто интересно: А чегой-то рабочие Замоскворечья критиковали в НКТ Наркомпрос?

(Я вставила пропущенное).

А вот что на обороте (1-я стр.):

- БЕДУИНЫ - Стихотворения Фр.Энгельса. Печатается с разрешения Института Маркса и Энгельса.

И об этом стихотворении и об авторе в связи с этим.

- Рабочие замоскворечья в наркомторге (фото). Делегация рабочих замоскворечных заводов посетила Наркомторг. Беседа рабочих с ответственными работниками  Наркомторга  длилась свыше шести часов. В беседе были затронуты самые насущные вопросы  нашей действительности. Рабочие не скупились на критику деятельности Наркомпроса. На снимке: наркомторг тов. А.Микоян в заключительном слове дает ответ на все возникшие в прениях вопросы. Фото Н.Максимова.

- МАШИНУ НА ПОЛЯ! (фото). Практические занятия курсантов такторных курсов в селе Матвеев-Курган, Таганрогского округа. Фото Н.М.Цымбалова.

(2-я стр.) КАРЬЕРА ГЕНЕРАЛА ЧЖАН ЦЗУН-ЧАНА (С ПОРТРЕТОМ) Очерк К.Кента.

Всё.

 

Договор автора с Лениздатом (из статьи "Лениздат" в Википедии):

http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Ru-Lenizdat-dog-first-page.jpg&oldid=75542103&uselang=ru

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ru-Lenizdat-dog-last-page.jpg?uselang=ru

Итак, без серьезного корпения :)) можно определиться так:

1. Наркомторг может трактоваться двояко: это м.б., и Наркомвнешвнуторг - т.е. наркомат 1925-30 гг., может, и именно Наркомторг - 1938-46. В обоих вариантах наркомом был А. Микоян.

2. Действ-но, очень м.б., что стихи печатались именно к летию Энгельса, но это м.б. и 90-летие, т.е. 1928. Это вполне укладывается с Наркомоторгом и его рук-лем.

3. Китайский генерал. Главная страница карьеры Чжана Цзун-чана - это подавление 2-й китайской революции, за что его, к-но, должны были сильно ругать в сов. СМИ, т.к. главными революционерами, как положено, в СССР объявлялись коммунисты и левые гоминьдановцы. Более того генерал был "уличен" в сотрудничестве с белоэмигрантами, за что получал особенно (Ладада, там про это отмечено в статье? :)) Не вдаваясь в путаную историю Гражданской войны в Китае середины-2-й половины 1920-х гг., остановимся на том, что 5-цветный китайский флаг и японские штыки должны сочетаться именно в это время. В 1938 году Китай был уже оккупирован японскими интервентами, хотя и тут всё непросто и однозначно (даже если не говорить о Манчжоу-Го). Ну да это мы оставим синаистам и тем, кому еще нужно сдавать историю стран Азии и Африки :))

Так что скорее это журнал конца 1920-х, а точнее 1928, м.б., даже 1927 года. Разумеется, это очень примерные рассуждения, т.к. сам источник в руках не держу :))

Можно еще покрутить авторство фотографий, но сейчас совсем завал по работе.

Цитата Ладада от 15 Август 2012, 20:37

 

Цитата алекс от 14 Август 2012, 21:16

Уточнения:

1. Указан ли переводчик стихотв.? Указан: О.Р.

2. Что об авторе - есть намек на юбилейное что-нибудь? Сказано вот что: "Стихотворение Ф.Энгельса  написано им в 1838 г., когда он только что кончил гимназию... Есть основание предполагать, что молодой Энгельс мечтал совместить деловую жизнь с поэтическим творчеством... (дальше - о стихотворении). М.б. это и есть - дата?? - к 100-летию... тогда м.б. журнал был издан в 1938-м???

3. Чем заканчивается карьера китайского генерала? Генерал представляется в очень нелестном свете...."в городах и портах этого района снова  развевается старый пятицветный  китайцский флаг. Сквозь него, впрочем. заметно просвечивает ограда японских штыков, окаймляющая с юга эти воскресшие  кусочки старой китайской республики....  На этих кусочках Чжан Цзун-чан правит бал.

4. Просто интересно: А чегой-то рабочие Замоскворечья критиковали в НКТ Наркомпрос?

(Я вставила пропущенное).

А вот что на обороте (1-я стр.):

- БЕДУИНЫ - Стихотворения Фр.Энгельса. Печатается с разрешения Института Маркса и Энгельса.

И об этом стихотворении и об авторе в связи с этим.

- Рабочие замоскворечья в наркомторге (фото). Делегация рабочих замоскворечных заводов посетила Наркомторг. Беседа рабочих с ответственными работниками  Наркомторга  длилась свыше шести часов. В беседе были затронуты самые насущные вопросы  нашей действительности. Рабочие не скупились на критику деятельности Наркомпроса. На снимке: наркомторг тов. А.Микоян в заключительном слове дает ответ на все возникшие в прениях вопросы. Фото Н.Максимова.

- МАШИНУ НА ПОЛЯ! (фото). Практические занятия курсантов такторных курсов в селе Матвеев-Курган, Таганрогского округа. Фото Н.М.Цымбалова.

(2-я стр.) КАРЬЕРА ГЕНЕРАЛА ЧЖАН ЦЗУН-ЧАНА (С ПОРТРЕТОМ) Очерк К.Кента.

Всё.

 

 

Цитата алекс от 15 Август 2012, 21:47

Итак, без серьезного корпения :)) можно определиться так:

1. Наркомторг может трактоваться двояко: это м.б., и Наркомвнешвнуторг - т.е. наркомат 1925-30 гг., может, и именно Наркомторг - 1938-46. В обоих вариантах наркомом был А. Микоян.

3. Китайский генерал. Главная страница карьеры Чжана Цзун-чана - это подавление 2-й китайской революции, за что его, к-но, должны были сильно ругать в сов. СМИ, т.к. главными революционерами, как положено, в СССР объявлялись коммунисты и левые гоминьдановцы. Более того генерал был "уличен" в сотрудничестве с белоэмигрантами, за что получал особенно (Ладада, там про это отмечено в статье? :))  Не заметила. И еще - на целой журн. странице, исключая портрет, не нашла ни одной даты! 

Так что скорее это журнал конца 1920-х, а точнее 1928, м.б., даже 1927 года. Разумеется, это очень примерные рассуждения, т.к. сам источник в руках не держу :))

Мне кажется, что именно в 20-е, а никак не в 40-е возможны были такие протоптанные звезды на площади. Кстати, на пл. Урицкого!

 

Цитата Ладада от 16 Август 2012, 22:28

 

не кажется, что именно в 20-е, а никак не в 40-е возможны были такие протоптанные звезды на площади. Кстати, на пл. Урицкого!

 

 Да, это более характерно для 1920-х. Но заметьте, я даже 1940-е и не рассматриваю в данном случае. Просто есть еще масса штучек, к-рые заложены в анализ ист-ка автоматом (это и есть вопрос спец. подготовки), и их уже не объясняешь подробно и особо.

Цитата Ладада от 15 Август 2012, 19:37

 

Цитата алекс от 14 Август 2012, 21:16

 

Рабочие не скупились на критику деятельности Наркомпроса.

 

 

Полный писк. Вообще. Можно ли представить себе рабочих фабрики Эрикссона, которые учат его, как организовывать производство??? Или фабрики Беккера, который вообще работы распределял по национальностям: финны - заготовка дерева, немцы - механика и т.д.

Шостаковича учащиеся музыкальной школы учат, как писать музыкальные произведения...

Кстати, генерала застрелили в 1932.

Цитата алекс от 14 Август 2012, 21:

Рабочие не скупились на критику деятельности Наркомпроса.

Полный писк. Вообще. Можно ли представить себе рабочих фабрики Эрикссона, которые учат его, как организовывать производство??? Или фабрики Беккера, который вообще работы распределял по национальностям: финны - заготовка дерева, немцы - механика и т.д.

 

Шостаковича учащиеся музыкальной школы учат, как писать музыкальные произведения...

 Это писк прессы. Хотите, фото выставлю, как они "учат"?

Документ, хоть и без печати. 1938 г.

А что за музей - известно?

Этнографический (ГМЭ)на Инженерной, 4

Какая прелесть.

Да уж... Такой вот лучик в то время.

Билет 10-й Всесоюзной лотереи ОСОАВИАХИМа. 1935 год.

:) " ...распространение лотереи проходит на СТРОГО добровольных началах..."

Теперь этот пункт вызывает усмешку, а когда-то могли и "газ выключить" злостным непокупателям этих билетов и лишить еще кое-чего из удобств жизни.  

У меня вызвали интерес в числе призов заграничные путешествия и планеры...

Причем, жирным шрифтом: Ни одного не оплаченного выигрыша.

Цитата Ладада от 6 Сентябрь 2012, 18:11

Документ, хоть и без печати. 1938 г.

 

Вот ещё один документ, хотя тоже без печати.

Александр Петрович Сумберг, второй муж моей бабушки, работал начальником отдела труда на мясоконсервном заводе Ленмясокомбината (Лиговская, 275-б в соответствии со "Списком абонентов Ленинградской телефонной сети за 1937 г.)  [теперь – консервный завод «Пищевик» Ленмясокомбината, Лиговский проспект, 289. Выпускает шпроты]. Нумерация, вероятно, изменилась для избавления от индексов «а», «б» при номерах зданий. Тем не менее, как вспоминала мама, и до войны комбинат производил шпроты. А вот в начале войны, в частности, в начале блокады, он перешёл на изготовление ножей – финских ножей, финок для наших разведчиков. И как-то А.П. подарил одну такую финку моему отцу, Попову Борису Васильевичу, служившему тогда лейтенантом в одной из частей под Ленинградом. Подарок вызвал, как писал отец, «бурный восторг у всех командиров, видевших мой нож». В результате из этой части был прислан к А.П. (который тогда, в январе 1942, находился на казарменном положении на заводе) «гонец» с официальной бумагой и с запиской от отца с просьбой

о содействии. Ножи были получены. А записка – чудом сохранилась.

1938 год. Пушкинское Общество

"И как-то А.П. подарил одну такую финку моему отцу.." 

:)   Вот именно КАК-ТО !?
Очень странная история или байка.

Похоже на легенду про войну. С трудом себе представляю как работник госпредприятия в блокаду мог ПОДАРИТЬ" ХОЛОДНОЕ ОРУЖИЕ - финку - кому-то по дружбе.  Металл-то - чай, дефицит, всё на учёте, включая и брак, а оружие едва ли производится просто так без учета на госпроизводстве.

Цитата Ладада от 17 Сентябрь 2012, 01:15

1938 год. Пушкинское Общество

 

 Какой-то загадочный доклад про Пушкина в изображении советских карикатуристов начала XIX столетия...

Вы правы. Но это - документ. Видимо, опечатка пушкинистов.

М.б. потому и "отменяется"?

Конечно документ. Может быть, они и Пушкина советским поэтом считали))