Граждане, я вот тут сижу читаю потихоньку С. Глезерова "Исторические районы Петербурга от А до Я", так вот на с. 70 есть глава "Глухое озеро", разрешиите цитату: "Находилось это озеро когда-то за Александро-Невской лаврой... ...Другим своим концом озеро подходило довольно близко к Волковой деревне и Волковским кладбищам, отчего и звалось одно время Волковским озером". Это какой номер будет?
Раз уж я оказалась в этой теме, скажу: помимо всего прочего, книга впечатлила меня обилием технических ошибок. Специально страницы с ними я не запоминала, конечно, но, например: встречаются целые строчки с отсутствием пробелов. На страницах 141 и 143 помещены два одинаковых рисунка с разными подписями - планы Княжево и Клиново. Улица упоминается СтрогОновская (ныне Академика Крылова), хотя речь идёт о знаменитом графе СтрогАнове.
« Последнее редактирование: 10 Nov 2010, 18:58 от diletant »
Ура! Моего полку прибыло. К Глезерову у меня давно и много накопилось. Я не держу дома такие книги, но по многим публ-циям уже видна поверхность этой лит-ры, да и мои знакомые обращались за мнением, так пришлось знакомиться.
А по поводу технич. ошибок... так ведь так себестоимость дешевле - без корректуры, без редактуры... а главное - надо быстренько блин испечь, а "бабки" срубать.
Справедливости ради, правда, должен сказать, что Строгоновы действ-но имеют право быть. Было такое написание. Хотя и ныне не употребляется.
Граждане, я вот тут сижу читаю потихоньку С. Глезерова "Исторические районы Петербурга от А до Я", так вот на с. 70 есть глава "Глухое озеро", разрешиите цитату: "Находилось это озеро когда-то за Александро-Невской лаврой... ...Другим своим концом озеро подходило довольно близко к Волковой деревне и Волковским кладбищам, отчего и звалось одно время Воковским озером. Это какой номер будет?
Раз уж я оказалась в этой теме, скажу: помимо всего прочего, книга впечатлила меня обилием технических ошибок. Специально страницы с ними я не запоминала, конечно, но, например: встречаются целые строчки с отсутствием пробелов. На страницах 141 и 143 помещены два одинаковых рисунка с разными подписями - планы Княжево и Клиново. Улица упоминается СтрогОновская (ныне Академика Крылова), хотя речь идёт о знаменитом графе СтрогАнове.
Юля, лет 7-10 назад повсюду были упразднены должности корректоров, тексты набирает поколение, обучавшееся при новом режиме. Но про ул. Академика Крылова разговор отдельный:
Топ. Энц.: "Ул. Академика Крылова. От стыка Приморского пр. и Ушаковской наб. до наб. Чёрной Речки.
Первоначально - Чернореченский пр. (1849 г.) или Чернореченская ул. (1857 г.).
Впоследствии - Строгоновская ул. (1860-91), Строгонова ул. (1876 г.), Строгоновский пер. (1862-80) или Строганов пер. (1874), позже - в написании Строгановская ул. (1891 - 15 декабря 1952) (от Большой Невки до Ланского шоссе, включая часть совр. наб. Чёрной Речки). Название происходит от фамилии владельцев усадьбы (д. 4) графов Строгановых. На участке вдоль Чёрной Речки название Строгоновская ул. существовало с 1849. В 1896 этот участок вошел в состав наб. Чёрной Речки.
Переименована 15.12.1952 в честь А.Н.Крылова (1863-1945), русского учёного - математика и механика, основоположника теории корабля, работавшего в Военно-Морской академии (д. 1)".
Виктор, Вы слегка ошибаетесь по поводу корректоров и редакторов. Они есть. Их целые штаты снова. Лично меня они умучили своей дремучестью. Среди них есть и люди отнюдь не юного поколения. Проблема в том, что раньше это были штатные должности, на к-рые брали люди с соотв. дипломом (и она отвечали за каждый ляп и опечатку - я не беру 1937 год, а в принципе), а теперь... я сам в 1998 г. в одну свежую газету привел свою не молодую уже тогда приятельницу литер. ред-ром - у нее был за плечами истфак ЛГУ и работа учительницей англ. яз. в детсаде и младших классах. Но перо, правда, было бойкое. И ее на раз взяли - просто потому, что привел. А ей надо было семью кормить в кризис.
А корректорША (иначе не получ. назвать) была премилая дама, к-рой пришлось рассказать, что если ты сам не в курсе, что кофе черный (тогда было именно так), то есть словари. Где можно проверить, как пишется капюшон, - в орфогр. словарике. Даже принес из дома и оставил ей на столе. Но это мало помогало - навыка сомневаться в знании р. яз. у дамы не было.
А теперь мне портят написание топонимов (узнаете песню?!), их статусной части - типа пр-т (мурашки по коже), названии дорев. учр. и проч. Не считая собств. р. яз. и стилистики текста.
Корректоры есть, редакторы тоже, но редкость теперь встретить не то что профессионала, а хотя бы грамотного человека с желанием уяснить незнакомые вещи и дальше пользоваться этими знаниями.
А вот еще штука: мне ответили, что в формате их издания (это неплохая спец. научно-популярная газета) эти слова (сейчас не вспомню) пишутся вот так вот, а не так как мне родств-ца лингвист написала.
Ура! Моего полку прибыло. К Глезерову у меня давно и много накопилось. Я не держу дома такие книги, но по многим публ-циям уже видна поверхность этой лит-ры, да и мои знакомые обращались за мнением, так пришлось знакомиться.
А по поводу технич. ошибок... так ведь так себестоимость дешевле - без корректуры, без редактуры... а главное - надо быстренько блин испечь, а "бабки" срубать.
Справедливости ради, правда, должен сказать, что Строгоновы действ-но имеют право быть. Было такое написание. Хотя и ныне не употребляется.
Граждане, я вот тут сижу читаю потихоньку С. Глезерова "Исторические районы Петербурга от А до Я", так вот на с. 70 есть глава "Глухое озеро", разрешиите цитату: "Находилось это озеро когда-то за Александро-Невской лаврой... ...Другим своим концом озеро подходило довольно близко к Волковой деревне и Волковским кладбищам, отчего и звалось одно время Воковским озером. Это какой номер будет?
Раз уж я оказалась в этой теме, скажу: помимо всего прочего, книга впечатлила меня обилием технических ошибок. Специально страницы с ними я не запоминала, конечно, но, например: встречаются целые строчки с отсутствием пробелов. На страницах 141 и 143 помещены два одинаковых рисунка с разными подписями - планы Княжево и Клиново. Улица упоминается СтрогОновская (ныне Академика Крылова), хотя речь идёт о знаменитом графе СтрогАнове.
Алекс, в силу своей дремучести касаемо истории и топонимики Санкт-Петербурга, оценить Глезерова как историка мне трудно, поэтому не буду сразу вступать в Ваши ряды. Ужаснула меня именно корректура.
За СтрогА/Онова беру своё возмущение обратно.
Граждане, таки Глухих озёр в Санкт-Петербурге - сколько?
А я вот не сходя с места, в очередь с вычитыванием здешних публикаций, смотрю фильм ПОДСТРОЧНИК! вот так - погружаюсь и переключаюсь. Прерываться не хочется, но очень отрываться от Алекса не хочется тоже. Потом не догонишь.
А я как-то совершенно не знала,что такие славные корпуса Пробирной палаты на набережной канала Грибоедова, 51 снесли еще в 2008... Но совсем горько стало, когда сегодня наткнулась на следующее сообщение:
Вместо снесенной Пробирной палаты образовалось озеро
Котлован на месте снесенной Пробирной палаты на набережной канала Грибоедова, 51, в Петербурге превратился в озеро. Строительство гостиницы «Рэдиссон САС» на этом месте не ведется в течение более чем двух лет.
Сегодня корреспондент «Карповки» заметил, как на берегу водоема сидели гастарбайтеры и жарили шашлыки. Они там по-прежнему живут в контейнерах.
Здание, построенное в конце XVIII — начале XIX века, . Несмотря на то что это был выявленный объект культурного наследия, комитет по охране памятников согласовал полную разборку с сохранением фасадной стены по Казанской улице.
Видел в одном из архивов живого человека (т.е. не слухи, а наяву!), к-рый собирает материал для восстановления храма и соседнего с ним дома на Сенной. Не знаю, из какой он орг-ции, но вряд ли из госструктуры. Не похож по виду и репликам :))
Наблюдаю в настоящий момент скопление в небе светящихся точек в колличестве 19 штук они слетелись постепенно и зависли над городом . Что бы это могло быть? летят со стороны гавани в сторону вантового моста , достаточно высоко .
О себе : веду благопристойный образ жизни .
« Последнее редактирование: 16 Oct 2010, 22:00 от grigorian »
я недавно сходила на фильм Океаны (Документальный, Франция, 2010, 84 мин.Режиссёр: Жак Перрен). Бесконечно красивый фильм про морские глубины, минимум комментариев (даже иногда так и хочется, чтоб тебе сказали, КАК же это чудо называется), но обилие красивейшей музыки. Музредактору - восторженное "ура"! Такого качественного музсопровождения к фильму я давно не слыхивала.
Вы себе представляете, что фильм про морские тайны можно снять с юмором? Нет? Сходите!
Представляете, что кроме бойни друга человека - дельфина - не менее жестокие изуверства человек совершает и с морскими тиранами ради "рабочего места"? Сходите.
Представляете, что моржи обнимают и целуют своих детенышей, а детеныши упираются в родительницу задними лапками, как бы цепляясь? Сходите...
... не пожалеете потраченного времени, тем более, что в Родине и денег это стоит совсем небольших!
Просто некоторые клячи (я, то есть) не вставили в фотоаппарат карту памяти, пришлось снимать на телефон. Там все чудесно! Про цветы толком не помню, впечатлила также композиция "жажда", стрекозка (размером с собаку) пьет водичку.
А это носорог
« Последнее редактирование: 14 Nov 2010, 19:59 от asvrv »
