Мама с тётей говорят булошная, а бабушка дожжь, так что тут всё ок, а вот куру с гречей не люблю) Кстати шаверма и шаурма это вроде бы разные вещи. Трубкой не называю, но отметил. Какая была гостиница непонятно, отметил наугад Москву, т.к. она вроде бы самая поздняя из всех и наверное могла быть тогда там)
165 баллов. Врал про шаверму и про крэм. В реальности я ленинградец во втором поколении.
Кстати, почему дорогу приходится объяснять лишь иногородним? Знают город далеко не все "петербуржцы". По личному опыту - лучше всех знают местность водители. И не только местные. Если человек любит смотреть на карту, а также из окна поезда (трамвая, автобуса..), то он способен ориентироваться.
По поводу альтернативы Питера - почему выбрана Москва? Как можно жить там, где на относительно небольшом пространстве находятся более 10 млн. человек? Гораздо больше для проживания подходят Новгород, Псков, Петрозаводск.
И мои родители, и я от них говорили и говорят - курица, крэм, булочная (скуЧно и т.п.). В Сайгон не ходил - и маленький был, и в любом случае не мой способ проводить время, но, как историк, знаю. Т.б. г-ца "Москва" мне нравилась и экстерьером и интерьером отчасти тоже (бывал уже взрослым).
Что до шавермы и шаурмы... скоько мне удалось в свое время выяснить у спецов в деле кулинарии, шаверма - это первоначальная транскрипция шаурмы. А потом уж народ стал резвиться - где колбасы положит, где КУРЫ, где таки баранины :))
А вот и мой результат. Я петербурженка в четвертом поколении. Если я правильно насчитала. Моя бабушка всегда говорила крэм, булочная,дождь, кура, греча, студень, поребрик и т.п. питерские фишки. Дядя вот рЭльсы говорит. Ну а сама я из того перечня не люблю слово труба, а предпочитаю мобильник. В Москву, может, и не переехала бы без излишней надобности. Но ездить туда в качестве гостя люблю.Количество набранных баллов: 165
75-100%. Вы истинный петербуржец. И скорее всего, даже не в первом поколении. Вам очень нравится город и в "первопрестольную" Вы не переедете ни за какие коврижки. А для иногородних Вы даже вполне можете выступить экскурсоводом и знатоком Петербурга.
Рассказал маме, у к-рой мама, дедушка с бабушкой, прадедушка с прабабушкой, прапрадедушка с прапрабабушкой (дальше мы не проверили пока :), родились в Петербурге. Ни мама моя, ни бабушка (и думаю, что и более дальние предки) никогда не говорили питерские. Я тоже не говорю. В общем, курица, промокнув под дождем, заскочила в парадное.
А вот и мой результат. Я петербурженка в четвертом поколении. Если я правильно насчитала. Моя бабушка всегда говорила крэм, булочная,дождь, кура, греча, студень, поребрик и т.п. питерские фишки. Дядя вот рЭльсы говорит. Ну а сама я из того перечня не люблю слово труба, а предпочитаю мобильник. В Москву, может, и не переехала бы без излишней надобности. Но ездить туда в качестве гостя люблю.Количество набранных баллов: 165
75-100%. Вы истинный петербуржец. И скорее всего, даже не в первом поколении. Вам очень нравится город и в "первопрестольную" Вы не переедете ни за какие коврижки. А для иногородних Вы даже вполне можете выступить экскурсоводом и знатоком Петербурга.
Моя мама от этого вздрагивает, как и от "Петроградки". А она на П.С. выросла, равно как и ее мама, а ее дед там дома строил.
Уточню. Про бабушку не скажу, не помню. Может, и не говорила. А вот дядя Питер говорил точно и сейчас говорит. Петроградкой и Гостинкой тоже никогда не называли. Равно как и Пионеркой. Говорят, это к нам из Москвы прилипло. По типу Волхонки, Солянки, Маросейки и пр. А от чего мама то вздрагивает: от Питера или от куры? Кура - это точно у нас придумали.
Забавно читать (т.е. ужас, к-но) незнающих людей. Начинает товаришч с "Гражданки". А не плохо было бы сначала выяснить - коль скоро, поныне этот факт был неизвестен, что это не современное изобретение, а историч. топоним. Дорога в колонию Гражданка или просто Дорога в Гражданку звался Гражданский пр. в части от пр. Непокоренных до ул Фаворского еще в 1962 году. А от ул. Фаворского до до ул. Верности так прямо Русская гражданка, а дальше, до пр. Нуки - колония Гражданка. Я уже не застал, но мои предки этот район застраивали, так что из первых уст. Да и из архивных док-тов - причем, отнюдь не древних, а очень даже советских...
на счёт сокращений: их скорее молодёжь использует, от людей среднего и пожилого возраста практически не слышал такого
Ну, это как сказать! Конечно не в таких количествах, как указано на сайте, но многие сокращения давно уже стали общепринятыми и их можно слышать из уст людей самых разных возрастов, от мала и до велика. Я имею в виду СОСНОВКА, ПУБЛИЧКА, ХОЛОДИЛЬНИК, МУХА, ЛЕСОПИЛКА, ПЯТЬ УГЛОВ (между прочим так и на картах пишут), ПРОСВЕТ и др.
Здесь вспомнились слова одного преподавателя физики в ПОЛИТЕХЕ (!). Он для запоминания расположения улиц в городе придумывал забавные предложения. Вот, например, одна из его "наработок":
"НА СЕВЕРе ЛУНА ПРОСто СУЗилась" (расположение улиц на севере Петербурга: пр. НАУКИ ->СЕВЕРНЫЙ пр. -> пр. ЛУНАЧАРСКОГО -> пр. ПРОСВЕЩЕНИЯ -> СУЗДАЛЬСКИЙ пр. Тут он, правда, упустил Светлановский пр., ул. Академика Байкова и Придорожную аллею, но все равно суть от этого не меняется)
А тест дал такие результаты: 75-100%. Вы истинный петербуржец. И скорее всего, даже не в первом поколении. Вам очень нравится город и в "первопрестольную" Вы не переедете ни за какие коврижки. А для иногородних Вы даже вполне можете выступить экскурсоводом и знатоком Петербурга.
Хотя проводить экскурсии пока не готов Алекс, спасибо за предложенный тест!
П-та, за тест (не думал, кстати, что это вызовет столько откликов :). А вот с Вашими выкладками вынужден поспорить. Просвет - это, к-но, в своем роде новодел, пр. Просвещения застраивали уже на моей памяти. Моя одноклассница переехала на ул. Брянцева с Б. Охты, так казалось, в какую-то дикую глушь ее сослали :) Так вот тогда, в конце 1980-х, я впервые от нее и услышал этот самый Просвет, а она нахваталась :) во дворе, от "старожилов". Вот Вам и лица среднего возраста - выросли тогдашние подростки в 30-40-летних.
Публичка - это древность, хотя дату, к-но, не назову. Муха, Лесопилка, Холодильник тоже родилось очень и очень давно. Сосновка же - историч. топоним. Была на Выборгской стороне деревенька Сосновка, окруженная сосновым бором. В 1899 году рядом с ней началось стр-во городка Политехн. ин-та. Вокруг ин-та стали прокладывать улицы, терр-рия Сосновки стала расти. Так сложилась совр. Сосновка.
А сокращения для запоминания улиц народ сочинял и в прежние времена. Довольно вспомнить про балерину с Московской заставы :)
Ну, это как сказать! Конечно не в таких количествах, как указано на сайте, но многие сокращения давно уже стали общепринятыми и их можно слышать из уст людей самых разных возрастов, от мала и до велика. Я имею в виду СОСНОВКА, ПУБЛИЧКА, ХОЛОДИЛЬНИК, МУХА, ЛЕСОПИЛКА, ПЯТЬ УГЛОВ (между прочим так и на картах пишут), ПРОСВЕТ и др.
Здесь вспомнились слова одного преподавателя физики в ПОЛИТЕХЕ (!). Он для запоминания расположения улиц в городе придумывал забавные предложения. Вот, например, одна из его "наработок":
"НА СЕВЕРе ЛУНА ПРОСто СУЗилась" (расположение улиц на севере Петербурга: пр. НАУКИ ->СЕВЕРНЫЙ пр. -> пр. ЛУНАЧАРСКОГО -> пр. ПРОСВЕЩЕНИЯ -> СУЗДАЛЬСКИЙ пр. Тут он, правда, упустил Светлановский пр., ул. Академика Байкова и Придорожную аллею, но все равно суть от этого не меняется)
Хотя проводить экскурсии пока не готов Алекс, спасибо за предложенный тест!
« Последнее редактирование: 17 Jun 2010, 15:15 от алекс »
В "Петербургском календаре" 1867 года приведен (с расшифровкой) список "Некоторые местные названия, издавна употребляемые в народе": Бабий ряд, Большая Коломна, Вшивая биржа, Измайловский полк, Козье болото, Бугорки, Колтовская, Костыль, Малая Коломна, Пески, Пять углов, Рожок, Семоновский полк (именно так!), Стрелка, Чекуши, Ямская.140 лет назад этот городской жаргон уже считался "издавна употребляемым". Интересно, много ли современных петербуржцев ответит, что означают "Бабий ряд", "Вшивая биржа", "Костыль" или "Рожок" ?
Ура! Наконец-то кто-то, кроме меня, поднял этот вопрос. Слова "кура" в нормальном рус. языке просто нет. У лингвистов консультировался еще сто лет назад.
В "Петербургском календаре" 1867 года приведен (с расшифровкой) список "Некоторые местные названия, издавна употребляемые в народе": Бабий ряд, Большая Коломна, Вшивая биржа, Измайловский полк, Козье болото, Бугорки, Колтовская, Костыль, Малая Коломна, Пески, Пять углов, Рожок, Семоновский полк (именно так!), Стрелка, Чекуши, Ямская.140 лет назад этот городской жаргон уже считался "издавна употребляемым". Интересно, много ли современных петербуржцев ответит, что означают "Бабий ряд", "Вшивая биржа", "Костыль" или "Рожок" ?
Про Вшивую биржу тоже вспомнила - писал Синдаловский - она была на Невском на углу толи с Владимирским, толи с нынешней Марата (тогда Николаевская уже, или еще Грязная)
Рожок легко - это в районе Рожковских складов, современный пр. Обуховской Обороны.
Скорее всего, Вы правы в отношении этимологии. Но термин трактовался несколько шире: "Рожок - левый берег Невы, между Смольным монастырем и Шлиссельбургской заставою".
« Последнее редактирование: 18 Jun 2010, 23:10 от anchurian »
. Моя бабушка всегда говорила крэм, булочная,дождь, кура, греча, студень, поребрик и т.п. питерские фишки. Дядя вот рЭльсы говорит.
Ну а сама я из того перечня не люблю слово труба, а предпочитаю мобильник. В Москву, может, и не переехала бы без излишней надобности. Но ездить туда в качестве гостя люблю.Количество набранных баллов: 165