Форум Общий форум

Общий форум

Общий раздел, всё обо всем

Вопрос ударения на мосту

alzgeimer

Аватар

Откуда:

На сайте с: 21 Sep 2020

Сообщений: 5

21 Февраля 2022, 13:19

Добрый день. 

Есть на Фонтанке вроде бы ПантелеймОновский мост.
А может - ПантелЕймоновский...
А может ПантелеИмоновский - церковь, вроде бы, именно так правильно называется. 
Все три варианта встречал-слышал-видел.
Выскажите, пожалуйста, своё мнение. 

vladimir-2013

Аватар

Откуда: Санкт-Петербург

На сайте с: 19 Jan 2013

Сообщений: 1406

21 Февраля 2022, 17:50

Chartpilot

Аватар

Откуда: Петербург

На сайте с: 26 May 2011

Сообщений: 224

21 Февраля 2022, 18:39

Del

Chartpilot

Аватар

Откуда: Петербург

На сайте с: 26 May 2011

Сообщений: 224

21 Февраля 2022, 18:54
Цитата alzgeimer от 21 Февраля 2022, 13:19

Добрый день. 
Есть на Фонтанке вроде бы ПантелеймОновский мост.
А может - ПантелЕймоновский...
А может ПантелеИмоновский - церковь, вроде бы, именно так правильно называется. 
Все три варианта встречал-слышал-видел.
Выскажите, пожалуйста, своё мнение. 

 Ну имена собственные живут по своим законам.

Церковь, да, канонически Пантелеимоновская.

Хотя 99%, и я в том числе, употребляют стандартное ударение.

А с улицей и с мостом сразу сложилось более удобное для произношения норма.

Язык всегда идёт по линии наименьшего сопротивления.

Если у названия вековые традиции, то да, часто остаётся старое, хоть и неудобное.

 

В Московской губернии был (и есть) городок Руза, центр района.

Район, на минуточку, Рузский!

Так себе словечко для постоянного употребления, но вот сложилось...

Но в Петербурге назвали — Рузовская улица!

Чего уж там какое-то ударение... ))

alzgeimer

Аватар

Откуда:

На сайте с: 21 Sep 2020

Сообщений: 5

22 Февраля 2022, 09:40
Цитата vladimir-2013 от 21 Февраля 2022, 17:50

https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Пантелеймоновский_мост

Я в википедию тоже умею. Если б я не слышал несколько раз других приведённых мною вариантов, то и не спрашивал бы глупых вопросов. Как с теми же РузОвской из примера ниже или рядом расположенной СерпухОвской.

Chartpilot

Аватар

Откуда: Петербург

На сайте с: 26 May 2011

Сообщений: 224

22 Февраля 2022, 11:14

Вообще, вопрос ударений в именах собственных сложный.

Как правильно, Иванов или Иванов, или не дай бог Иванов?

Решается только обращением к носителю.

(Как помнится на первом семинаре в универе препод спрашивал у некоторых,  как правильно вашу фамилию произносить).

Так и тут.

Как все говорят, так и правильно.

И ни какие энциклопудии тут не в помощь.

Можно сколь угодно писать, что большевик Восков.

А улица всё равно будет Воскова.

Навигация по форуму
Переход на форум:
Сейчас на форуме
Сообщения
Всего тем: 1367
Всего сообщений: 57074
Посетители
Гостей: 0
Всего сегодня: 769