Извините, Вы переврали фамилию архитектора в самом начале сообщения. Его зовут Уно Вернер, а фамилия его - УЛЬБЕРГ (Uno Werner Ullberg).
Этот архитектор оставил яркий след в архитектуре Выборга, где он работал долгое время - с начала XX века до 1937 года, когда он почему-то уехал в Хельсинки (и там умер в 1944 году). Можно было бы много о нем говорить, но назову хотя бы два его замечательных здания начала 30-х годов - художественный музей у бастиона Панцерлакс и архив на мысе Терваниеми (Смоляном), напротив замка.
P.S. Может быть, будет интересно почитать о его зданиях на моем сайте? Посмотрите ссылки на него в (разумеется, нужно смотреть не на букву "В" (Вернер), а на букву "У" (Ульберг).
Впечатляющее сооружение сохранилось на горе Папула. Это водоемный бак системы городского водопровода постройки 1892 г., наполнявшийся, вероятнее всего, ключевой водой.. К нему была пристроена деревянная башня со смотровой площадкой.
"Для налаживания системы городского водоснабжения и обеспечения необходимого напора воды на верхние этажи новых зданий в 1892 году была выстроена городская водонапорная башня с ёмкостью бетонного резервуара 1000 кубометров. Дно напорного резервуара находится на высоте 37 метров, а отметка верха воды — 41,27 метров.
Башня, возведённая на вершине гранитной горы Папулы, стала важным элементом Папульского парка, разбитого на скалистых склонах в 1880-х годах. Окружённая сосновыми аллеями постройка в форме усечённой пирамиды с глухими стенами из крупных гранитных блоков и заросшей травой кровлей стилизована под средневековое крепостное сооружение. Над входным порталом с годом строительства возвышалась четырёхугольная обзорная башенка с деревянной смотровой площадкой под покатой крышей. С неё открывался хороший вид на город и окрестности.
Каменная башня с резервуаром, выполнявшая в первую очередь утилитарную функцию, вскоре стала одной из городских достопримечательностей. В путеводителях начала XX века отмечался привлекательный внешний вид утопающего в зелени сооружения с краном, из которого текла чистая ключевая вода."
1892-95 гг. Смотровая площадка, пристроенная к водоемному баку.
Впечатляющее сооружение сохранилось на горе Папула. Это водоемный бак системы городского водопровода постройки 1892 г., наполнявшийся, вероятнее всего, ключевой водой.. К нему была пристроена деревянная башня со смотровой площадкой.
Это сооружение называли Водным замком. Вот как выглядят сейчас его остатки - мои фотографии 12 октября 2013 г.:
Водный замок находится на горе Папула (в той части Выборга, которая расположена справа от железной дороги по ходу движения поезда из Петербурга).
На горе Папула в 1886 г. был разбит общественный парк, который стал популярным местом прогулок у жителей Выборга и у дачников. Общий вид на гору Папула с парком, фотография конца 1920 - 1930-х гг.:
На переднем плане Папульская бухта, ныне бухта Радуга. На горе видны сооружения в парке - смотровая башня, а чуть ниже и правее ресторан. Водный замок расположен еще правее и немного дальше от склона, он не виден за зеленью. Был в парке и летний театр.
Ресторан крупным планом:
Главной достопримечательностью была, очевидно, смотровая башня:
Во время финской войны в этом месте не было боев, парк сохранился. Однако новая, советская власть почему-то решила разобрать все парковые постройки. (Остались только два каменных сооружения, которые разобрать было не так-то легко - остов Водного замка и терраса перед бывшим рестораном.)
А потом началась Великая Отечественная война, во время которой здесь уже шли бои, и парк фактически погиб. Теперь здесь довольно жиденький лесок.
Вид на гору Папула с того же места, что на старой фотографии - моя фотография 12 октября 2013 г.:
Теперь на горе, примерно на месте смотровой башни стоит телевизионная вышка.
Однако несмотря на все разрушения и на всё запустение, и сейчас есть смысл подняться на гору Папула, поскольку с нее по-прежнему открываются красивые далекие виды на Выборг.
Фотография С.М.Прокудина-Горского, сделанная с обзорной башни в начале XX века (к сожалению, сохранилась только черно-белая копия с одного из каналов этой цветной фотографии):
12 октября 2013 г. я сделал фотографию в том же направлении, только вынужденно с более низкой точки (башни теперь нет):
На обеих фотографиях - одни и те же высотные ориентиры - справа налево: замок, Часовая башня, колокольня Спасо-Преображенского собора.
P.S. Гораздо подробнее я написал о Папуле на , здесь дал только выжимки.
« Последнее редактирование: 22 Aug 2024, 15:16 от S.P. »
А я разве где-то написал, что это реально был замок? Конечно, понятно, что это только название. Я его взял из книги (кажется, вполне серьезной): А.А.Смирнов, О.К.Смирнова. Выборгские усадьбы XVIII - XIX веков. Алаборг, СПб, 2009. (Ссылку на нее я дал на .)
Не забывайте, что этой утилитарной постройке, стоящей на территории парка, был придан вид паркового сооружения - наряду с обзорной вышкой, рестораном, театром. И такое название было здесь вполне естественным.
Вероятно, всем, кто сколько-нибудь интересовался Выборгом, известны Аннинские укрепления, расположенные к западу от Старого города, по дороге в Монрепо.
Менее известны - но, на мой взгляд, не менее интересны - расположенные с противоположной стороны от Старого города Восточно-Выборгские укрепления.
Восточно-Выборгские укрепления построены в 1864-1877 гг. по проекту генерала Э.И.Тотлебена - выдающегося инженера-фортификатора, прославившегося во время Крымской войны строительством в кратчайшие сроки мощных военных укреплений Севастополя, построившего и другие крепости. Укрепления проходили почти от Южной гавани до Папульской бухты (ныне бухта Радуга).
Восточно-Выборгские укрепления (так же, как и Аннинские) никогда не использовались для боевых действий. В 1920 - 1930-х гг. фланги с обеих сторон были разобраны. Теперь укрепления остаются на Батарейной горе, а также к западу от нее - на Интендантской горе. Они уже давно не используются. Но и в нынешнем запущенном состоянии укрепления впечатляют своей мощью. Надеюсь, что мои фотографии хотя бы в какой-то степени передадут это впечатление.
Для того чтобы добраться до Батарейной горы из центра города, можно пройти до конца Крепостной улицы. Далее в том же направлении в гору поднимается каменная лестница, а затем старая булыжная мостовая, в конце которой видны ворота в красной кирпичной стене с зубцами. Моя фотография 8 октября 2015 г.:
Однако это всего лишь поздняя романтическая декорация - зубчатая стена построена в 1907 г., только со стороны города и скорее просто для красоты. Со стороны Крепостной улицы расположены одни из двух ворот в этой стене - западные. Сами укрепления находятся чуть дальше, за этой стеной, а их территория превращена в парк.
можно посмотреть план укреплений на Батарейной горе (я его сфотографировал 8 октября 2015 г. непосредственно на атарейной горе; не уверен, что он есть там и сейчас; уменьшенное изображение не даю - оно было бы слишком мелким).
На Батарейной горе находятся редут "В" и передовое укрепление.
Вот некоторые мои фотографии укреплений на Батарейной горе, сделанные 27 августа 2016 г..
Редут "В":
Передовое укрепление:
(Продолжение следует.)
« Последнее редактирование: 24 Aug 2024, 09:48 от S.P. »
У северного и южного склонов Батарейной горы сохранились некоторые весьма интересные финские постройки 1920 - 1930-х гг. Сначала рассмотрим здания на севере Батарейной горы.
Здесь в конце 1920 - 1930-х гг. были построены три больницы. В наше время только одно из этих трех зданий используется по назначению. С него мы и начнем (Сборная ул., 2). Виды со стороны Сборной (бывшей Лосиной) улицы - мои фотографии 8 октября 2015 г.:
Первоначально - гинекологическая больница и роддом. В послевоенное время туберкулезный санаторий, ныне ортопедо-туберкулезная больница. Здание построено в 1937 г. по проекту У.Ульберга (U.Ullberg). В этом году Ульберг уехал из Выборга в Хельсинки (где умер в 1944 г.), и строительство завершал Р.Юпюя (R.Ypyä), но фактически это произведение Ульберга - замечательного выборгского архитектора, работавшего с начала XX в. до 1937 года.
Честно говоря, я не особенный любитель функционализма, но это здание, по-моему красиво - как и практически все, что строил Ульберг в разные периоды его творчества.
Недалеко отсюда (по тому же адресу - Сборная ул., 2) находится здание еще одной бывшей больницы, построенное в 1928 г. Однако оно дважды перестраивалось - в 1955 г. под промышленное предприятие, а теперь под гостиницу "Северная корона"; в нынешнем виде здание выглядит, по-моему, убого, я его здесь не показываю.
Пройдя еще немного по ул. Некрасова, мы увидим в глубине участка еще одно здание бывшей больницы - на мой взгляд, гораздо более интересное по архитектуре (ул. Некрасова, 31). Мои фотографии 8 октября 2015 г.:
Бывшая туберкулезная больница. Здание построено в 1929-1930 гг. по проекту Пааво Уотилы (Paavo Uotila) - еще одного выдающегося выборгского архитектора, начавшего свою работу в начале XX века в стиле модерн (по некоторым данным, соавтором Уотилы в этом здании был с В.Кейнянен, V.Keinänen).
Теперь это жилой дом. Старые фотографии свидетельствуют о том, что, несмотря на изменение назначения, здание сохранило прежний вид. Наверху здания были устроены комнаты отдыха и открытые террасы для того, чтобы больные могли дышать свежим воздухом.
В непосредственной близости от этого здания, на краю скалы стоит сооружение совсем другого рода - бывшая водонапорная башня, теперь не используемая по назначению. Мои фотографии 8 октября 2015 г.:
Это сооружение (мало отвечающее обычным представлением о водонапорных башнях) построено в 1930 г. по проекту хельсинкского инженера Й.И.Пакалена и выборгского архитектора В.Кейнянена (V.Keinänen). Башня имеет два больших резервуара с железобетонными стенами.
Еще одно произведение финской архитектуры находится под противоположным, южным склоном Батарейной горы. Это городской стадион (Физкультурная ул., 2). Он и сейчас остается самым большим стадионом Выборга. Стадион был построен в 1934 г., видимо, по проекту У.-В.Ульберга.
Фотографии 1930-х гг.:
Во время финской войны или в самом начале Великой Отечественной войны трибуны были повреждены, погиб навес над ними. Навес вновь построен только в конце XX ли начале XXI в.
Мои фотографии 27 августа 2016 г.
Вид от передового укрепления на Батарейной горе:
Отдельно трибуны:
(Окончание следует.)
« Последнее редактирование: 25 Aug 2024, 20:50 от S.P. »
Интендантская гора (или холм Хави) находится к западу от Батарейной горы. Укрепления здесь меньше по длине, чем на Батарейной горе, но выглядят так же мощно.
Если выйти со стадиона на ул. Гагарина и пройти по ней на север около 150-200 м, то мы увидим слева за деревьями высокую каменную стену. Здесь влево от улицы отходит тропинка. Пройдя по ней, мы вскоре увидим ров с высокими каменными стенами. Моя фотография 7 октября 2022 г.:
Через несколько шагов мы увидим проход, проделанный в стене. Моя фотография 3 октября 2022 г.:
Проход ведет к оригинальному сооружению, построенному в старом редуте уже в XX веке. Мои фотографии 7 октября 2022 г. (на первой фотографии проход - слева):
Это сооружение в форме амфитеатра - бывший летний театр, построенный в 1933-1934 гг. по проекту У.Ульберга (U.Ullberg). Финская фотография времени войны (на заднем плане видно разрушенное здание):
(Между прочим, именно я (под ником Sergey) уточнил на сайте pastvu датировку фотографии.)
На ступеньках были не места для зрителей (как в античных театрах), а сцена. А для зрителей были построены деревянные скамьи на поляне.
В 1995 г. летний театр был реставрирован, но по назначению не используется.
Это сооружение известно также под названием "Певческое поле". Я считал, что название - неправильное, позднего происхождения. Однако сообщение Сергея Беляева от 26 августа 2024 г., 7:52 со ссылкой на финскую статью убедило меня, что в финское время сооружение действительно использовалось и как певческая сцена.
Укрепления на Интендантской горе начинаются в непосредственной близости от летнего театра. Мои фотографии 7 октября 2022 г.:
P.S. О Восточно-Выборгских укреплениях и финских постройках рядом с ними я написал на - несколько подробнее, со ссылками.
« Последнее редактирование: 26 Aug 2024, 12:50 от S.P. »
Термин "Певческое поле" я встречал и в Эстонии, и в Финляндии. Так что, это скорей всего, историческое название. Такие места в этих странах очень популярны.
__________________ Ars longa, vita brevis
Каждому человеку свойственно ошибаться, но никому, кроме глупца, не свойственно упорствовать в ошибке.
В Таллине, Риге и (если не ошибаюсь) Вильнюсе действительно есть Певческие поля - с огромными эстрадами, на которых выступают хоры. Здесь нет ничего подобного. Да и вообще я не слышал о каком-либо Певческом поле где-нибудь в Финляндии; очевидно, в ней нет такой традиции. И названию "Певческое поле" было неоткуда появиться. Это именно легендарное название, данное уже нашими людьми в то время, когда это были какие-то загадочные развалины. (Это сооружение рестаарировано сравнительно недавно).
Эстония, Латвия и Литва входили в Советский Союз, "наши люди" туда ездили и знали, что́, например, в Таллине есть Певческое поле - ну и по аналогии назвали так же и это сооружение.
Вообще придуманные "народные" названия - довольно любопытная тема. Хотел порассуждать на эту тему, да получается очень длинно...
Термин "Певческое поле" я встречал и в Эстонии, и в Финляндии. Так что, это скорей всего, историческое название. Такие места в этих странах очень популярны.
Термин "Певческое поле" Вы не могли встретить в Финляндии, так как эстонское "väljak" - в значение "поле, площадь" заменено на финское "lava" - в значение "сцена, эстрада". Эстонское "lauluväljak" (певческое поле, певческая площадь) в Финляндии переводят как "laululava" (певческая эстрада, певческая сцена) И да, певческие праздники пришли в Финляндию из Эстонии в самом конце XIX века. Первый песенный фестивал в Финляндии был организован в 1884 г. в Ювяскуля.
В конце XX или начале XXI в. летний театр был реставрирован, но по назначению не используется.
В финской HS попалась статья об восстановление старой эстрады. Восстановительные работы производились в 1995 г. энтузиастами. Жаль, что статья платная, да и доступ к HS сейчас в РФ только через VPN. Прилагаю скриншот с переводом от Google
